A, B, C là chu kỳ ba năm của các bài đọc Chúa nhật; I, II là chu kỳ hai năm dành cho bài đọc ngày thường Mùa Thường Niên. Hai ký hiệu cùng xuất hiện vì chúng trả lời hai nhu cầu tra cứu khác nhau.
Khi mở lịch Công giáo, bạn hãy chọn đúng ngày trước, rồi đọc tên lễ và mùa phụng vụ. Chữ chỉ năm là thông tin hỗ trợ, không thay thế lịch của ngày đang xem.
Năm A, B, C khác nhau thế nào?
Chu kỳ Chúa nhật đi theo thứ tự A → B → C rồi trở lại A. Tin Mừng được đọc chủ yếu theo thánh Mátthêu trong năm A, thánh Máccô trong năm B và thánh Luca trong năm C.
“Chủ yếu” không có nghĩa cả năm chỉ đọc một sách. Tin Mừng Gioan cũng được đọc, đặc biệt trong Mùa Chay và Mùa Phục Sinh; năm B còn có những Chúa nhật đọc chương 6 của Tin Mừng này.
Ví dụ, khi tìm bài đọc của một Chúa nhật năm B, đừng loại ngay một kết quả chỉ vì thấy ký hiệu “Ga”. Hãy đối chiếu tên Chúa nhật và ngày tháng: đó có thể chính là bài đọc được sắp xếp cho hôm ấy.
Khi nào bắt đầu năm phụng vụ mới?
Năm phụng vụ bắt đầu với Chúa nhật I Mùa Vọng, thường vào cuối tháng 11 hoặc đầu tháng 12. Vì vậy, một năm dương lịch có thể nằm trong hai năm phụng vụ liên tiếp.
Các mốc cần nhớ khi tra lịch 2026–2027:
- 30/11/2025: bắt đầu năm phụng vụ 2026, chu kỳ Chúa nhật A.
- 29/11/2026: bắt đầu năm phụng vụ 2027, chu kỳ Chúa nhật B.
- 28/11/2027: bắt đầu năm phụng vụ 2028, chu kỳ Chúa nhật C.
Bạn xem lịch vào tháng 10/2026 thì đang ở năm A. Đến Chúa nhật 29/11/2026 đã chuyển sang năm B, dù số năm trên điện thoại vẫn là 2026. Khi chuẩn bị cuối năm, hãy xem mốc chuyển mùa trên lịch tháng 11/2026 rồi tiếp tục tra lịch Công giáo 2027.
Năm I và năm II dùng khi nào?
Với ngày thường Mùa Thường Niên, năm dương lịch lẻ dùng năm I, năm chẵn dùng năm II. Phần bài đọc thứ nhất và thánh vịnh thay đổi theo hai năm; bài Tin Mừng ngày thường theo một chu kỳ chung.
Do đó, 2026 dùng năm II, còn 2027 dùng năm I cho các ngày thường thuộc Mùa Thường Niên. Mùa Vọng, Giáng Sinh, Chay và Phục Sinh có cách sắp xếp bài đọc riêng theo mùa.
Một lịch năm 2027 có thể ghi “B – I” ngay từ Mùa Vọng cuối năm 2026. Đây là nhãn của năm phụng vụ sắp tới, không có nghĩa phải lấy bộ bài đọc ngày thường Mùa Thường Niên năm I để dùng cho tháng 12. Trong Mùa Vọng, hãy tra đúng ngày của Mùa Vọng.
Cách tra để không nhầm bài đọc
Hãy đi theo ba bước: chọn ngày; kiểm tra tên cử hành; rồi mới kiểm tra chu kỳ. Nếu có lễ trọng, lễ kính hoặc bài đọc riêng, việc chỉ nhìn chữ A, B, C hay I, II chưa đủ để chọn bài.
Khi chuẩn bị đọc sách thánh tại giáo xứ, bạn nên đối chiếu thêm lịch và sách bài đọc mà cộng đoàn đang sử dụng. Ghi lại cả ngày tháng lẫn tên lễ sẽ hữu ích hơn một ghi chú ngắn như “bài đọc năm A”.
Bạn có thể đọc thêm cách sống năm phụng vụ để nối việc tra lịch với cầu nguyện hằng tuần.
Câu hỏi thường gặp
Năm 2027 là năm B hay năm C?
Phần lớn năm dương lịch 2027 thuộc năm B. Từ Chúa nhật I Mùa Vọng ngày 28/11/2027, chu kỳ Chúa nhật chuyển sang năm C.
Qua ngày 1/1 có đổi từ năm A sang B không?
Không. Mốc chuyển chu kỳ Chúa nhật là đầu Mùa Vọng. Ngày 1/1 không phải điểm bắt đầu năm phụng vụ.
Chỉ biết năm I hay II có tìm được mọi bài đọc ngày thường không?
Chưa đủ. Bạn vẫn cần biết mùa, tuần, thứ và lễ được cử hành. Cách thuận tiện nhất là chọn ngày cụ thể trên lịch, thay vì tự ghép bài chỉ từ số năm.